您好,游客!

您好,新朋友。点击以下按钮加入我们!

好听的捷克文歌曲 Ani k stáru

edited 2013年05月 布拉格生活 楼主
- Ani k stáru


Mám ploché nohy po tetě
a fantazii po svém strýci
už dlouho šlapu po světě
a nevím,co mám o něm říci

Kdysi jsem sníval o Nilu
a pak se plavil po Vltavě
já věřil spoustě omylů
a dodnes nemám jasno v hlavě
nemám jasno v hlavě

REFRÉM:
Ani k stáru, ani k stáru, ani k stáru
nemám o životě páru, nemám páru
třebaže jsem dosti sečtělý, sečtělý

Až mi tváře zcela blednou, zcela blednou
dal bych si ho ještě jednou, ještě jednou
třeba s vámi, třeba s vámi, chcete-li
třeba s vámi, třeba s vámi, chcete-li


Už dlouho šlapu po světě
a čekám, co se ještě stane
Mám pořád duši dítěte
a říkají mi starý pane

Já citově jsem založen
při smutných filmech slzy roním
a měl jsem taky málo žen
teď už to asi nedohoním
už to nedohoním

REFRÉM:
Ani k stáru, ani k stáru, ani k stáru
nemám o životě páru, nemám páru
třeba že jsem dosti sečtělý, sečtělý

Až mi tváře zcela blednou, zcela blednou
dal bych si ho ještě jednou, ještě jednou
třeba s vámi, třeba s vámi, chcete-li
třeba s vámi, milé dámy, chcete-li

歌词大意
=================

《尽管我已老去》

我有婶婶的大脚丫/
还有叔叔的想象力/
在这世界漫游许久/
仍然不了解生命的意义/

我曾梦想去尼罗河冒险/
横渡伏尔塔瓦河/
我相信过很多无稽之谈/
至到今日我仍感到困惑/感到困惑/

即使在我这样的年纪/在我这样的年纪/
仍然找不到生活的线索/
我读过的书多如繁星 /多如繁星/

我已走到生命的最后旅程/
如果能再次拥有它该多好..........” (or:真希望能够全部再次拥有它 )
也许和你一起,若是你愿意
也许和你一起,若是你愿意
此话题使用的标签:

讨论

登录注册 才能回复。