您好,游客!

您好,新朋友。点击以下按钮加入我们!

越南人在捷克的生活故事

edited 2013年06月 波西米亚的故事 楼主
据官方估计,截止到2007年,有大约40,000名越南人生活在捷克共和国。许多越南人是在捷克仍处于社会主义时代来到这个国家的,当时越南试图通过派遣数以千计的学生和工人到社会注意的捷克斯洛伐克共和国来培训和获取经验,以加强其技术熟练的劳动力。当捷克和斯洛伐克解体消失后,大量的越南人决定留下来,而不是返回祖国越南。

image虽然他们中的很多高素质,但他们不能说捷克语,这让他们只能跟随其他的亚裔移民,在布拉格的某处商场摊档或在街角的某处开商店。不能说捷克也意味着他们这一代依然活在他们自己封闭的世界。

其结果是,许多捷克人仍然认为越南人是一个封闭的,只是与捷克做生意的生意伙伴,他们居住在捷克,但不是真正的捷克社会的一部分而是一个封闭的社区。

Klub Hanoi,是一个有两地学生建立的组织,他们正在试图改变这种看法,旨在开拓两个社区之间的联系。

Hana Damkova是Klub Hanoi的一个志愿者。她说,是时候要让捷克人重新评估他们对越南移民的意见了:

image“上周一,我们去了市中心,试图在那里对路过的行人做了一个调查。我们问他们是否了解生活在这里越南人和是否了解越南。我们也询问了他们对媒体上越南人的看法,越南人给他们的印象是怎样的。所有的答案,几乎都和在市场上卖货物有关,有时也会看到他们在摊位上卖水果和蔬菜。我们询问的都是有一定年纪的人 - 大概是30多岁,40多岁,50多岁的样子。而他们基本都没有意识到,新一代的越南人民正在捷克成长,在大学学习并取得了很好成绩,所以我认为,越南人给当地人的印象目前已相当固化了。“

这种成见是Klub Hanoi为什么在上周末举办了一个特殊的节日庆祝越南文化的原因之一,想给予捷克人一个了解作为少数民族的越南的传统和文化的机会。该节日的主题为“市场之外”,力求突出越南社会的丰富内涵和传统,同时还设有时装表演,展览和讨论会,以及展示在这里工作和学习的第二代越南人的成果。

Thu Ha Nguyen,是新一代的越南后裔,是一名经济学的学生。她在她10岁的时候,和妈妈以及哥哥来到这里和父亲团聚,从上世纪80年代开始在这里接受教育、学习。虽然她的母亲现在经营着一家商店,但Thu Ha无意追随她的柜台工作,她希望在大学毕业后,在商业世界的开始她的职业生涯。

image虽然Thu Ha在这里居住了这么久,但在她身上依然感觉很越南,她坦言有时候她不知道该属于那种文化:

“这种越南和捷克的组合让我感到非常奇怪,有时我想要做的东西,它在越南文化中是难以接受的。所以有时我是一个捷克人就好了。但我经常对自己说,我是一个越南女孩,所以要象一个越南人一样才行。我长的是亚洲人的面孔,所以我不能像欧洲女孩那样随意,这就是为什么我仍然比较越南的原因。“

不过,也有Thu Ha明显很赞赏在捷克生活的方面:

“我最喜欢捷克共和国的是,我们不必在所有的时间都要学习,在越南,我们必须学习,学习,再学习,在早晨,中午和晚上学习。我认为,我的父母和其他越南的父母一样,比捷克人更为严格,因为他们偏向亚洲文化和认知。他们要我们在社交中尊重老师,老人和保持礼貌。“

在许多方面,Hanka Damkova说,捷克人是可以从越南人那里学到很多的,例如他们的工作热情,传统价值观和强烈的社区感:

“我认为,越南人可以带来捷克社会带来的,是他们的抱团能力。也许这是共产主义的遗产,但捷克的社会是非常分散的。人们只有很少的朋友,而且很常见的,他们彼此也很难建立一个深层的社会网络。人们一般为他们自己的生活而活。这种现象在越南并不存在,因为传统的越南社会是建立在社区风格上,而不是建立在个人上的。因此这里的越南人是真正的紧靠在一起,并彼此合作。这是他们为何如此成功的原因,试想一下,这是一个来自世界另一边,完全不同的文化的民族,而他们在这里取得成功,因为他们都非常勤奋,他们互相支持,我认为这是我们捷克人可以向他们学习的地方。“

image另一方面,越南也会对捷克社会造成影响,他们需要在两个社区之间进一步的互动。一个明显的例子,两个社区的互动,会造成异族通婚。虽然捷克-越南夫妇的数量不详,Thu Ha说,她不知道她的父母是否会让她嫁给一个捷克男孩:

“我现在没有考虑结婚的事情。但我的父母希望我找一个越南籍的男友或丈夫,因为我的母亲捷克语说得不好,她希望我的男友是越南籍,那么她将能与他交流,这样子和他关系将会比捷克籍的男友更近。至于我,我不会介意这是一个亚洲男生还是捷克男生还是黑人男生。最重要的是我们能彼此了解“。

在某些方面,越南即将到来的新一代融合得如此成功,以致在社区中存在一种担心,他们的越南身份正在被逐渐侵蚀。很多越南籍的小学生赢得了捷克语的比赛,并逐渐被捷克社会同化。而越南对于这些越南裔,尤其是那些在这里出生的后裔来说,正在成为一个越来越远,甚至是外国,这是一件很神奇的事情。

image许多老越南已经意识到这是一个问题。其结果是,过去几年中,在捷克共和国的一些越南学校,开辟了关于越南语言和历史的课程。

Thu Ha从10岁前生活在越南,因此她的越南人身份感很强。然而,在捷克共和国长大后,她甚至犹豫着是否打电话给在越南的老家,她也不知道她是否想回到那里去住上一些日子:

“关于这个话题我一直在思考,想了很多。在这里,我有我的捷克朋友,我在这里生活了很长的时间,因此去到一个新的环境对我来说有点困难。但我想我会去越南一年或两年,这样我可以知道​​我是否真的想呆在那里。因为它现在对我来说是一个新的环境。我认为在这些年中,越南一定变了很多,人和一切都变了。所以我必须去那里,看看它是否还是“我的越南” - 我童年印象中的那个她.....”
vietnamska_divka.jpg
177 x 250 - 10K
vietnam_ditex.jpg
141 x 149 - 20K
cyklista_vietnam.gif
97 x 123 - 4K
vietnamske_dite1x.jpg
141 x 180 - 9K
vietnamska_trznice7x.jpg
180 x 114 - 15K
此话题使用的标签:

讨论

登录注册 才能回复。